Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duty cycle is complete
French translation:
cycle de fonctionnement est terminé/complet
Added to glossary by
NikkoTh
Jul 17, 2014 13:16
9 yrs ago
2 viewers *
English term
duty cycle is complete
English to French
Other
Medical: Instruments
If the operator presses the trigger to activate the Ready state before the duty cycle time has elapsed, the device will display the warning alert, and a countdown timer will be displayed showing the duty cycle time remaining.
This will lock the device and the alert will be displayed until the duty cycle is complete.
Je ne saisis pas bien pourquoi l'alerte reste affichée jusqu'à la fin du cycle de fonctionnement.
This will lock the device and the alert will be displayed until the duty cycle is complete.
Je ne saisis pas bien pourquoi l'alerte reste affichée jusqu'à la fin du cycle de fonctionnement.
Proposed translations
(French)
3 | cycle de fonctionnement est terminé/complet |
Raoul COLIN (X)
![]() |
4 | Le cycle de travail est achevé |
Annamaria Pergola
![]() |
3 | le cycle de service est terminé |
SylvieLH
![]() |
Proposed translations
32 mins
Selected
cycle de fonctionnement est terminé/complet
autre possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
le cycle de service est terminé
... jusqu'à ce que le cycle de service soit terminé
C'est une suggestion...
C'est une suggestion...
3 hrs
Le cycle de travail est achevé
Une autre possibilité très utilisée
Something went wrong...