Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accomodative stress
French translation:
effort d'accomodation
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 29, 2015 17:01
9 yrs ago
English term
France
accomodative stress
English to French
Other
Medical: Instruments
The ability of the eye to quickly change accommodation decreases after prolonged near viewing, such as the viewing done on digital devices.
4.
Sustained vision at near viewing distances can increase the level of accomodative stress, leading to tension in the muscles of the face that may precipitate headache or drowsiness.
4.
Sustained vision at near viewing distances can increase the level of accomodative stress, leading to tension in the muscles of the face that may precipitate headache or drowsiness.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | effort d'accomodation |
Drmanu49
|
| 4 | fatigue viusuelle |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Apr 12, 2015 12:32: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
effort d'accomodation
HYPERMÉTROPIE - Ophtalmologie.fr
www.ophtalmologie.fr/hypermetropie.html
Si l'hypermétropie est forte, l'effort d'accommodation demandé est très important et souvent, pour voir net, l'enfant palliera cet inconvénient en lisant de très près ...
Fatigue visuelle. Ordinateur - Ophtalmologie.fr
www.ophtalmologie.fr/fatigue-visuelle-yeux.html
La fatigue visuelle se manifeste surtout en fin de journée car la vision de près est sollicitée en permanence par des efforts d'accommodation dans le travail ...
www.ophtalmologie.fr/hypermetropie.html
Si l'hypermétropie est forte, l'effort d'accommodation demandé est très important et souvent, pour voir net, l'enfant palliera cet inconvénient en lisant de très près ...
Fatigue visuelle. Ordinateur - Ophtalmologie.fr
www.ophtalmologie.fr/fatigue-visuelle-yeux.html
La fatigue visuelle se manifeste surtout en fin de journée car la vision de près est sollicitée en permanence par des efforts d'accommodation dans le travail ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
fatigue viusuelle
la conséquence d'efforts d'accommodation répétés.
"Il suffit de passer quatre heures devant un écran pour que les premiers symptômes de fatigue visuelle se manifestent.
Au-delà, les symptômes s'accumulent. Ainsi, plus la semaine de travail avance, plus l'accommodation est difficile et plus la distance pour voir net s'agrandit. "
http://www.e-sante.be/ecran-ordinateur-nocif-pour-yeux/actua...
"Il suffit de passer quatre heures devant un écran pour que les premiers symptômes de fatigue visuelle se manifestent.
Au-delà, les symptômes s'accumulent. Ainsi, plus la semaine de travail avance, plus l'accommodation est difficile et plus la distance pour voir net s'agrandit. "
http://www.e-sante.be/ecran-ordinateur-nocif-pour-yeux/actua...
Something went wrong...