Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actuated fully
French translation:
entièrement actionné
Added to glossary by
Irène Guinez
May 18, 2015 08:48
9 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
actuated fully
English to French
Medical
Medical: Instruments
subretinal implantation
Load CPCB-RPE1 membrane into forceps by grasping the membrane platform.
Confirm membrane is entirely retracted within the outer shaft when actuated fully.
The instrument is now prepared for specified use.
Confirm membrane is entirely retracted within the outer shaft when actuated fully.
The instrument is now prepared for specified use.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | entièrement actionné |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | complètement activé ou préparé |
Drmanu49
|
Change log
May 19, 2015 06:34: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "actuated fully." to "actuated fully"
May 25, 2015 06:48: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "actuated fully"" to ""entièrement actionné""
Proposed translations
+3
46 mins
English term (edited):
actuated fully.
Selected
entièrement actionné
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
English term (edited):
actuated fully.
complètement activé ou préparé
imo
Something went wrong...