Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead Member States
French translation:
États membres rapporteurs
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 23, 2017 07:43
7 yrs ago
8 viewers *
English term
lead Member States
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
affaires réglementaires
Route of marketing authorisation and lead Member States
états-membres rapporteurs ?
états-membres rapporteurs ?
Proposed translations
(French)
| 4 | États membres rapporteurs |
Drmanu49
|
| 4 | Etats membres dirigeants |
Irène Guinez
|
| 1 | Etat membre chef de file |
Françoise Vogel
|
Change log
Jan 26, 2017 21:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
États membres rapporteurs
EUR-Lex - 32001R0703 - EN - EUR-Lex
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EU law and publications › EUR-Lex
(2) Les États membres rapporteurs ont présenté à la Commission un rapport sur les notifications répondant aux critères de recevabilité visés à l'annexe V, partie ...
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EU law and publications › EUR-Lex
(2) Les États membres rapporteurs ont présenté à la Commission un rapport sur les notifications répondant aux critères de recevabilité visés à l'annexe V, partie ...
Peer comment(s):
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: Ca c'est "rapporteur Member States" pour l'EMA, et pour EUR-Lex
1 hr
|
| neutral |
Françoise Vogel
: effectivement ce même lien indique "rapporteur" dans la version en anglais
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
lead Member State
Etat membre chef de file
En supposant qu'il s'agisse d'un texte semblable à celui du document irlandais suivant où il est question de "lead Member State(s)" :
DHPC Submission Form for Marketing Authorisation Holders
https://www.hpra.ie/.../sur-f0063-dhpc-submission-form-for-m...
Route of marketing authorisation and lead Member State(s).
....
Indicate where appropriate the lead Member State(s) (which is the rapporteur / co-rapporteur)
- - - -
The European Union as an Actor in International Relations
https://books.google.it/books?isbn=9041117717
Enzo Cannizaro - 2002 - Law
La Communauté européenne n'est pas en soi un Etat participant au ... voire par la voix d'un Etat membre chef de file sur un dossier particulier, qui figure alors ...
L’Europe communautaire dans la négociation Nord-Sud: Ambitions, ...
https://books.google.it/books?isbn=2940549486 - Translate this page
Anne-Marie Mureau - 2015 - Political Science
Comme précédemment, la DG chef de file se charge d'assurer l'information [...] en présence d'un représentant de chaque Etat membre.
1 day 41 mins
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Etats membres dirigeants
-
Discussion
Est-ce un titre, un morceau de phrase?