Dec 2, 2006 19:29
17 yrs ago
English term

cross-accented bass

English to French Art/Literary Music
I can't figure out what this could mean. Could you help me?

Thank you.

Best regards,
Andreea
Proposed translations (French)
4 basse avec contre-accents

Discussion

Francis MARC Dec 3, 2006:
voir un exemple d'utilisation de cette expression sur ce site :
www.grahammusto.btinternet.co.uk/compositions.htm
Do you have more context? You've given us nothing to go on. Is this term in isolation on the document you're translating?

Proposed translations

1 day 13 hrs

basse avec contre-accents

Declined
... ou basse contre-accentuée, sauf que je n'ai pas trouvé d'occurrence concluante dans la Toile.
En plus de « cross-accented », chercher « cross-accent » et cross-accents », qui conduisent à des définitions, p. ex. http://tinyurl.com/ybzgrf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search