Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beam flange
French translation:
semelle de la poutre
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Jun 23, 2013 08:10
10 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
beam flange
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
gas turbine
The dismantling and adjustment procedures are detailed following:
i) Measure the width of the beam flange at position ‘B’.
ii) Add 4mm to this dimension to provide the correct running clearance of 2mm each side for the trolley wheels (1), as indicated at position ‘A’.
i) Measure the width of the beam flange at position ‘B’.
ii) Add 4mm to this dimension to provide the correct running clearance of 2mm each side for the trolley wheels (1), as indicated at position ‘A’.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | semelle de la poutre |
Tony M
|
| 4 | aile du palan |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
1 hr
aile du palan
C'est plutôt d'un palan que d'une poutre qui est un terme de la construction.
Something went wrong...