Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench model toilet
French translation:
modèle toilette-bidet / toilettes "assises"
Added to glossary by
lorette
Jul 25, 2005 08:18
18 yrs ago
English term
bench model
English to French
Other
Other
contexte : toilettes pour caravanes et camping cars
merci !
Bench model toilet for caravans and motor homes with an integrated flush water tank and waste holding tank warning indication.
merci !
Bench model toilet for caravans and motor homes with an integrated flush water tank and waste holding tank warning indication.
Proposed translations
(French)
| 3 | modèle toilette-bidet |
lorette
|
| 3 | modèle d'exposition |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
modèle toilette-bidet
Bench = banc, banquette, bidet.
Toilettes "assis"
Je pense que le fait que les caravanes soient équipées de toilettes, sur lesquels on peut s'assoeir est un plus. Toilettes agréables, comme à la maison, pas "à la turque".
Toilettes "assis"
Je pense que le fait que les caravanes soient équipées de toilettes, sur lesquels on peut s'assoeir est un plus. Toilettes agréables, comme à la maison, pas "à la turque".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci ! il semble qu'on parle de toilettes "assises""
8 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
7
modèle d'exposition
à condition que votre texte source soit américain...
Discussion