Mar 23, 2009 09:15
15 yrs ago
English term

fully known

English to French Other Other
Project valuation includes information available at the time of the redaction, which is, and never will be, fully known. As such, information should be entered on best effort basis. If during the project life cycle of the project, a major change occurs that has an impact on the financial aspects of the projects, then a new PAF can be submitted.

merci !

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

connue(s) de manière exhaustive

Traduction littérale
Peer comment(s):

agree Merline
1 hr
merci
agree Béatrice Öman
1 hr
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
4 mins

réputées acquises

accord avec "informations"
Something went wrong...
2 hrs

parfaitement connue

Le sens : ( qui sera, et ne sera plus jamais par la suite ) parfaitement connue ...

Cette information est un instantané !
Something went wrong...
2 hrs

entièrement connues / connues dans leur intégralité

suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search