Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BM4 board machine
French translation:
machine à carton (4ème version)
Added to glossary by
Cecilia Divett
Sep 11, 2008 19:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term
BM4 / BM1
English to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
'The annual capacity of BM 4 will be increased to improve product quality and to serve current customers of BM 1.'
Je n'arrive pas à trouver la signification de ces deux codes. Il s'agit d'un article sur les usines de fabrication de papier, il n'est jamais mention de ces codes ou sigles ailleurs dans le texte, seulement mention de lignes de production de papier dont on veut améliorer la rentabilité. Je cherche depuis quelque temps, mais sans succès..
Si quelqu'un a une idée, j'en serais ravie!
Je n'arrive pas à trouver la signification de ces deux codes. Il s'agit d'un article sur les usines de fabrication de papier, il n'est jamais mention de ces codes ou sigles ailleurs dans le texte, seulement mention de lignes de production de papier dont on veut améliorer la rentabilité. Je cherche depuis quelque temps, mais sans succès..
Si quelqu'un a une idée, j'en serais ravie!
Proposed translations
(French)
3 +2 | machine à carton (4ème version) | Domitille Lee |
Change log
Jun 19, 2011 13:20: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "BM4 / BM1 (voir phrase)" to "BM4 / BM1"
Proposed translations
+2
13 mins
English term (edited):
bm4 / bm1 (voir phrase)
Selected
machine à carton (4ème version)
... suite à ma remarque, j'ai trouvé cette occurrence. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19416747
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup de votre aide précieuse!"
Reference comments
11 mins
Reference:
BM= Board Machine, 4 serait le numéro de la version qui viendrait remplacer la 1ère.
http://www.paperandprint.com/archive/pmd/2005/11/9018.html
http://www.paperandprint.com/archive/pmd/2005/11/9018.html
Something went wrong...