English to French Tech/Engineering Patents device for injection of a product into an injection site

biasing means (8), coupled to said container and to said housing at least from said first position to said second position of the container, designed for exerting a distal force on said container so as to move said container from its first position to its second position when going from a first state to a second state, said second state being less STRESSED than said first state,