Glossary entry

English term or phrase:

A huge amount of good

French translation:

tant de bien

Added to glossary by Iman Khaireddine
Mar 18, 2005 07:22
19 yrs ago
English term

A huge amount of good

English to French Other Petroleum Eng/Sci
we have done ourselves a huge amount of good in demonstrating not only our honesty but also our good work.
Proposed translations (French)
4 +2 tant de bien
Change log

Apr 26, 2005 21:46: Iman Khaireddine changed "Language pair" from "Arabic to French" to "English to French"

Discussion

Non-ProZ.com Mar 18, 2005:
Oops, sorry, it's from English to French. Sorry agan for this inconvenience.
Iman Khaireddine Mar 18, 2005:
Please check the language pair

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

tant de bien

Nous nous sommes fait tant de bien/beaucoup de bien
Peer comment(s):

agree soamo19
2 hrs
Thank you Sabri
agree royandme (X) : If thiis transalation is from French to Arabic,, or Arabic into French please consider me (you can check my cv)
39 days
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search