Jun 16, 2006 09:06
18 yrs ago
English term
at a depth slightly less than the thickness of the insulation jacket
English to French
Science
Physics
Assembly of a carbon arc lamp
Take a single-sided razor blade and pinch it off on a corner of the razor blade with a haemostat (or vice grip) so that the cutting edge extends below the jaws at a depth slightly less than the thickness of the insulation jacket. At a point about one foot from the socket end of the cord, slit the jacket for a length of about three feet and separate the wires from the jacket by cutting off the slit insulation material. At
the mid-point of the white wire (or blue if European colour-coding is used), cut and strip the ends by half an inch to one inch and attach (preferably solder) the wires to each alligator clip.
Take a single-sided razor blade and pinch it off on a corner of the razor blade with a haemostat (or vice grip) so that the cutting edge extends below the jaws at a depth slightly less than the thickness of the insulation jacket. At a point about one foot from the socket end of the cord, slit the jacket for a length of about three feet and separate the wires from the jacket by cutting off the slit insulation material. At
the mid-point of the white wire (or blue if European colour-coding is used), cut and strip the ends by half an inch to one inch and attach (preferably solder) the wires to each alligator clip.
Proposed translations
2 hrs
Selected
à une profondeur légèrement inférieure à l'épaisseur de la gaine d'isolation
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-16 11:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
Fils très flexible avec gaine d'isolation mince et flexible pour câblage de... + d’info >> ... Gaine thermorétractable D2 · Gaine thermorétractable D2 ...
copaero.nuxit.net/ accus-connectique-accessoires-c-71_78.html - 44k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-16 11:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
Fils très flexible avec gaine d'isolation mince et flexible pour câblage de... + d’info >> ... Gaine thermorétractable D2 · Gaine thermorétractable D2 ...
copaero.nuxit.net/ accus-connectique-accessoires-c-71_78.html - 44k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
à une profondeure légèrement inférieure à l'épaisseur de l'enveloppe d'isolation
direct translation
Something went wrong...