Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
death bed advisory questions
French translation:
liste de choses à faire avant de mourir
Added to glossary by
Robert Morin
Mar 21, 2016 13:53
8 yrs ago
English term
death bed advisory questions
English to French
Social Sciences
Psychology
self-understanding
Dans un texte sur les techniques d'autoanalyse :
«Death Bed Advisory series of questions: If you had 5 years to live what would you do? 1 year? 6 months? 1 month? 1 week? 1 day? 1 hour?»
Merci!
«Death Bed Advisory series of questions: If you had 5 years to live what would you do? 1 year? 6 months? 1 month? 1 week? 1 day? 1 hour?»
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | liste de choses à faire avant de mourir |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
52 mins
Selected
liste de choses à faire avant de mourir
Ce n'est pas une traduction mais ce que j'écrirais en français à la place de l'expression source, et ça s'adapte bien aux diverses échéances proposées
Quelques références ci-dessous pour voir de quoi il s'agit ("bucket list" en anglais pour ce que j'en ai lu)
Quelques références ci-dessous pour voir de quoi il s'agit ("bucket list" en anglais pour ce que j'en ai lu)
Example sentence:
http://www.vie-nomade.com/liste/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...