Apr 22, 2004 10:20
20 yrs ago
English term
Words that make sense...
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, Italian to French, French, and 1 more.
phrase (behaviour)
English to French
Other
Psychology
What about the passivity people demonstrate through avoiding on delivery ?
texte sur la gestion des conflits, analyse des comportements, passivité et évitement...
Merci!
texte sur la gestion des conflits, analyse des comportements, passivité et évitement...
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | qu'en est-il de la passivité des gens qui évitent de s'impliquer? |
Genestelle
|
| 4 +2 | Et que dire de la passivité dont certains font preuve... |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+2
56 mins
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
qu'en est-il de la passivité des gens qui évitent de s'impliquer?
une variante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
30 mins
Et que dire de la passivité dont certains font preuve...
lors qu'il s'agit de fournir (sous-entendu, ce qu'ils ont promis de fournir - dans tous les sens du terme!)
Peer comment(s):
| agree |
Jordane Boury
: Et que dire de la passivité dont certains font preuve dans leur façon d'éviter de fournir/produire (des résultats?)
4 mins
|
|
effectivement, on parle d'évitement dans la question....
|
|
| agree |
RHELLER
: but could l'envoi be used instead of "fournir"?
3 hrs
|
|
what for? it says "avoiding ON delivery"
|
Something went wrong...