Glossary entry (derived from question below)
Sep 11, 2018 02:55
5 yrs ago
English term
Twisties
English to French
Tech/Engineering
SAP
I haven't been able to find this term in the SAP terminology glossary
SAP Screen
Twisties are triangles which will point either downward or to the right.
When you click them, they will rotate and either expand or collapse data on the screen.
The Application Toolbar contains buttons which relate to what can be done within the SAP screen below it.
This toolbar will change as you execute different transactions.
The Screen Name of each screen will display in bold, black text near the top.
The Standard Toolbar contains buttons commonly used on most SAP screens.
SAP Screen
Twisties are triangles which will point either downward or to the right.
When you click them, they will rotate and either expand or collapse data on the screen.
The Application Toolbar contains buttons which relate to what can be done within the SAP screen below it.
This toolbar will change as you execute different transactions.
The Screen Name of each screen will display in bold, black text near the top.
The Standard Toolbar contains buttons commonly used on most SAP screens.
Proposed translations
(French)
| 4 | (icônes) twisties |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | icônes |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
(icônes) twisties
Utilisé aussi par IBM dans Lotus Notes - Twisties en français.
"Depuis le client Domino Administrator 8.5 ou supérieur, ouvrez un serveur Domino exécutant le service Lotus Notes Traveler.
Sélectionnez l'onglet Messagerie, puis l'onglet Courrier.
Développez le twisty IBM Lotus Notes Traveler.
Sélectionnez l'une des vues suivantes :"
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/fr/SSYRPW_8.5.1/...
"Help with 'Twisties'
The Techdocs Library provides pages where documents are categorized by the IBM products they are associated with. Those categorized lists of documents within the library make use of a Lotus Notes display control that you may not be completely familiar with. The control is known as a 'Twistie', and is represented within a categorized list of documents by a small (rightward-pointing or downward-pointing) triangle icon beside the title of a category. Here are details about the use and behavior of the Twistie controls."
http://www-03.ibm.com/support/techdocs/atsmastr.nsf/WebIndex...
"Depuis le client Domino Administrator 8.5 ou supérieur, ouvrez un serveur Domino exécutant le service Lotus Notes Traveler.
Sélectionnez l'onglet Messagerie, puis l'onglet Courrier.
Développez le twisty IBM Lotus Notes Traveler.
Sélectionnez l'une des vues suivantes :"
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/fr/SSYRPW_8.5.1/...
"Help with 'Twisties'
The Techdocs Library provides pages where documents are categorized by the IBM products they are associated with. Those categorized lists of documents within the library make use of a Lotus Notes display control that you may not be completely familiar with. The control is known as a 'Twistie', and is represented within a categorized list of documents by a small (rightward-pointing or downward-pointing) triangle icon beside the title of a category. Here are details about the use and behavior of the Twistie controls."
http://www-03.ibm.com/support/techdocs/atsmastr.nsf/WebIndex...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
icônes
Show a "twisty" in this column when row is expandable. Afficher une icône (+) dans cette colonne lorsque la ligne peut être développée.
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
C'est une icône représentant un triangle
voir ici
https://forums.adobe.com/thread/2387295
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
C'est une icône représentant un triangle
voir ici
https://forums.adobe.com/thread/2387295
Something went wrong...