Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lab screening
French translation:
criblage en laboratoire
Added to glossary by
Rodolphe Thimonier
Feb 11, 2010 06:49
14 yrs ago
English term
Lab screening
English to French
Science
Science (general)
"Lab screening of insecticides to control cabbage maggot
BACKGROUND
This project aims at evaluating, under controlled conditions, the effectiveness of non-organophosphate insecticides, with the goal of identifying promising products that could potentially serve in the future as reduced-risk pest management tools against the cabbage maggot."
Merci de vos lumières!
Boris
BACKGROUND
This project aims at evaluating, under controlled conditions, the effectiveness of non-organophosphate insecticides, with the goal of identifying promising products that could potentially serve in the future as reduced-risk pest management tools against the cabbage maggot."
Merci de vos lumières!
Boris
Proposed translations
(French)
3 +2 | criblage en laboratoire |
Rodolphe Thimonier
![]() |
5 +2 | testés en laboratoire |
Drmanu49
![]() |
5 +1 | examen de laboratoire |
:::::::::: (X)
![]() |
Change log
Feb 16, 2010 07:10: Rodolphe Thimonier Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
criblage en laboratoire
Une proposition... qui a peut-être l'avantage de porter la notion de "sélection/choix" qui existe dans "screening".
On pourrait probablement aussi utiliser "(essais de) sélection en laboratoire".
On pourrait probablement aussi utiliser "(essais de) sélection en laboratoire".
Example sentence:
il est possible de réaliser un criblage virtuel sur les composés chimiques de la chimiothèque, afin de rechercher ceux qui pourraient avoir une activité sur les cibles biologiques étudiées
le criblage en laboratoire de 119 accessions a mis en évidence un degré élevé de résistance chez des clones de Musa balbisiana
Peer comment(s):
agree |
Jean-Louis S.
6 hrs
|
merci
|
|
agree |
Karine S
: seems more appropriate, comporte la notion de "trier à partir d'un large éventail ", comme dans l'expression: "passer au crible"
1 day 5 hrs
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous!"
+1
6 mins
examen de laboratoire
#
www.doctissimo.fr/html/.../index_analyses.htm - En cache - Pages similaires
#
les examens de laboratoire
hemostase,hematologie,glycemie,bilan ionique,bilan protidique,bilan lipidique, bilan hepatique,bian renal,bilan cardiaque,bilan pulmonaire.
www.odonte.com/articles/.../examenslabo.htm - En cache - Pages similaires
#
250 examens de laboratoire - version ebook : Elsevier Masson
250 examens de laboratoire - version ebook. Prescription et interprétation. René Caquet. Les incontournables. MASSON. Médecine, Médecine générale, ouvrages ...
www.elsevier-masson.fr/livres-e-books-250-examens-de-labora... - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Microsoft PowerPoint - labos-generalites
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
STRATEGIE DES EXAMENS DE. LABORATOIRE. GENERALITES: Les EXAMENS. BIOCHIMIQUES. Pr Jean ROUSSEAUX. VERSION 1 NOVEMBRE 2003 ...
medecine.univ-lille2.fr/.../mod.../labos-generalites%20.pdf - Pages similaires
#
Examen laboratoire - TermSciences
Consultation de terminologies scientifiques multilingues (définitions, traductions multilingues, synonymes, classifications, termes associés ou spécifiques ...
www.termsciences.fr/-/Index/Rechercher/.../Arbre/?... - En cache
#
Laroche Guy - Laroche Claude : Examens De Laboratoire Du Médecin ...
Achat Vente Garanti : Laroche Guy - Laroche Claude : Examens De Laboratoire Du Médecin Praticien. - Livre ancien neuf et d'occasion au meilleur prix sur ...
www.priceminister.com/.../Laroche-Guy-Laroche-Claude-Examen... - En cache
#
Livre : Les examens de laboratoire. Alain Fiacre, Jean-François d ...
Découvrez Les examens de laboratoire, le livre de Anne Vincenot. 9782224027407. Les examens de laboratoire prennent une part de plus en plus importante dans ...
www.decitre.fr › ... › Concours paramédicaux - En cache - Pages similaires
#
EXAMENS DE LABORATOIRE - ANALYSES DU SANG, ANALYSE DU SANG, EXAMEN ...
Les analyses médicales sont effectuées dans des laboratoires d'analyse. -1) elles consistent à doser les différents paramètres présents dans le sang, ...
www.santeguerir.fr/contenu.php?id_guerir... - En cache - Pages similaires
#
livre examens de laboratoire pour le praticien, laboratoire ...
de B Alfonso - Les 2 versions
livre laboratoire, biologie clinique : donnees de laboratoire : examens des urines. - examens des crachats - examen hematologique. biochimie sanguine ...
www.lavoisier.fr/.../frEEOK2R2HSAC333.html - En cache - Pages similaires
#
Remboursement securite sociale : analyse médicale et examen de ...
Remboursement securite sociale des analyses médicales et examens de laboratoire. Les mutuelles et complémentaires santé prennent en charge les analyses ...
www.allomutuelle.com/remboursement-analyse-de-laboratoire.h... - En cache
www.doctissimo.fr/html/.../index_analyses.htm - En cache - Pages similaires
#
les examens de laboratoire
hemostase,hematologie,glycemie,bilan ionique,bilan protidique,bilan lipidique, bilan hepatique,bian renal,bilan cardiaque,bilan pulmonaire.
www.odonte.com/articles/.../examenslabo.htm - En cache - Pages similaires
#
250 examens de laboratoire - version ebook : Elsevier Masson
250 examens de laboratoire - version ebook. Prescription et interprétation. René Caquet. Les incontournables. MASSON. Médecine, Médecine générale, ouvrages ...
www.elsevier-masson.fr/livres-e-books-250-examens-de-labora... - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Microsoft PowerPoint - labos-generalites
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
STRATEGIE DES EXAMENS DE. LABORATOIRE. GENERALITES: Les EXAMENS. BIOCHIMIQUES. Pr Jean ROUSSEAUX. VERSION 1 NOVEMBRE 2003 ...
medecine.univ-lille2.fr/.../mod.../labos-generalites%20.pdf - Pages similaires
#
Examen laboratoire - TermSciences
Consultation de terminologies scientifiques multilingues (définitions, traductions multilingues, synonymes, classifications, termes associés ou spécifiques ...
www.termsciences.fr/-/Index/Rechercher/.../Arbre/?... - En cache
#
Laroche Guy - Laroche Claude : Examens De Laboratoire Du Médecin ...
Achat Vente Garanti : Laroche Guy - Laroche Claude : Examens De Laboratoire Du Médecin Praticien. - Livre ancien neuf et d'occasion au meilleur prix sur ...
www.priceminister.com/.../Laroche-Guy-Laroche-Claude-Examen... - En cache
#
Livre : Les examens de laboratoire. Alain Fiacre, Jean-François d ...
Découvrez Les examens de laboratoire, le livre de Anne Vincenot. 9782224027407. Les examens de laboratoire prennent une part de plus en plus importante dans ...
www.decitre.fr › ... › Concours paramédicaux - En cache - Pages similaires
#
EXAMENS DE LABORATOIRE - ANALYSES DU SANG, ANALYSE DU SANG, EXAMEN ...
Les analyses médicales sont effectuées dans des laboratoires d'analyse. -1) elles consistent à doser les différents paramètres présents dans le sang, ...
www.santeguerir.fr/contenu.php?id_guerir... - En cache - Pages similaires
#
livre examens de laboratoire pour le praticien, laboratoire ...
de B Alfonso - Les 2 versions
livre laboratoire, biologie clinique : donnees de laboratoire : examens des urines. - examens des crachats - examen hematologique. biochimie sanguine ...
www.lavoisier.fr/.../frEEOK2R2HSAC333.html - En cache - Pages similaires
#
Remboursement securite sociale : analyse médicale et examen de ...
Remboursement securite sociale des analyses médicales et examens de laboratoire. Les mutuelles et complémentaires santé prennent en charge les analyses ...
www.allomutuelle.com/remboursement-analyse-de-laboratoire.h... - En cache
Note from asker:
Merci! Pourriez-vous m'aider à articuler "examen de laboratoire" avec "insecticides"? |
+2
2 hrs
testés en laboratoire
est la formulation la plus courante.
INRA - Un nouveau test pour évaluer les effets des insecticides ...
Ce test sur larves a été mis au point avec un insecticide de référence : le
diméthoate ... Une batterie de tests, du laboratoire aux conditions naturelles
...
http://www.inra.fr/les_partenariats/collaborations_et_parten... - 66k - Pages similaires
Evaluation au laboratoire de l'efficacité insecticide
et deux souches de laboratoire (Kisumu sensible et Kou sélectionnée à la .....
luer l'efficacité réelle d'un insecticide testé. Ils servent à détec- ...
http://www.pathexo.fr/documents/articles-bull/T92-1-1954.pdf - 66k - Pages similaires
Un insecticide Bio 100% efficace sur la mouche Musca domestica et ...
Etude en laboratoire de l'éfficacité de l'INSECTICIDE 4J (Rapport T.E.C). Penn'
ty Bio, Méthode ... Les insectes sont acclimatés 4 heures avant les tests. ...
http://www.penntybio.com/insectes/test_insecticide_mouche.ht... - 13k
INRA - Un nouveau test pour évaluer les effets des insecticides ...
Ce test sur larves a été mis au point avec un insecticide de référence : le
diméthoate ... Une batterie de tests, du laboratoire aux conditions naturelles
...
http://www.inra.fr/les_partenariats/collaborations_et_parten... - 66k - Pages similaires
Evaluation au laboratoire de l'efficacité insecticide
et deux souches de laboratoire (Kisumu sensible et Kou sélectionnée à la .....
luer l'efficacité réelle d'un insecticide testé. Ils servent à détec- ...
http://www.pathexo.fr/documents/articles-bull/T92-1-1954.pdf - 66k - Pages similaires
Un insecticide Bio 100% efficace sur la mouche Musca domestica et ...
Etude en laboratoire de l'éfficacité de l'INSECTICIDE 4J (Rapport T.E.C). Penn'
ty Bio, Méthode ... Les insectes sont acclimatés 4 heures avant les tests. ...
http://www.penntybio.com/insectes/test_insecticide_mouche.ht... - 13k
Peer comment(s):
agree |
kashew
24 mins
|
Thank you.
|
|
agree |
Jean-Louis S.
: en français courant...
6 hrs
|
Thank you.
|
Discussion