Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
humanely
French translation:
humainement
Added to glossary by
Andreas THEODOROU
Sep 10, 2010 15:35
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
humane
Non-PRO
English to French
Science
Science (general)
preclinical research
I came across this term in an article recently and I wondered how it would be translated into French.
The article was discussing humane ways of sacrificing animals.
Could we say "humain" in French?
Thank you for your suggestions.
The article was discussing humane ways of sacrificing animals.
Could we say "humain" in French?
Thank you for your suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | humainement |
Sylvie Chartier
|
Proposed translations
+2
2 mins
Sylvie Chartier
Canada
Canada
Native in French
Canada
30+ years experience, Trados user
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French
Selected
humainement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sylvie, and agree-ers!"
Something went wrong...