Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pigmentary unit
French translation:
unité de pigmentation
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
Sep 19, 2013 09:11
10 yrs ago
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
pigmentary unit
English to French
Science
Science (general)
the hair follicle as an ageing sensor
It should be noted that melanin synthesis itself is a rather toxic business; one which generates much oxidative stress via oxidation of tyrosine/dopa.
In this talk I will review current knowledge ‘hair follicle aging’, with a particular focus on its pigmentary unit.
In this talk I will review current knowledge ‘hair follicle aging’, with a particular focus on its pigmentary unit.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | unité de pigmentation |
Bertrand Leduc
|
| 4 +1 | unité pigmentaire |
Cyril B.
|
Proposed translations
+3
1 min
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
unité de pigmentation
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-09-19 09:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
Jan 25, 2011 - La mélanine est donc aussi sécrétée par des mélanocytes, mais située au niveau de l'unité de pigmentation du follicule du cheveu. Elle est ...
http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/qr/d/ch...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
unité pigmentaire
why not? :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-19 10:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Un peu au dessus de l'unité pigmentaire, les kératinocytes (qui synthétisent activement la kératine) sont chargés de granulations de mélanine"
http://jean-jacques.auclair.pagesperso-orange.fr/tyrosinase/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-19 10:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Un peu au dessus de l'unité pigmentaire, les kératinocytes (qui synthétisent activement la kératine) sont chargés de granulations de mélanine"
http://jean-jacques.auclair.pagesperso-orange.fr/tyrosinase/...
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Locquet
: Semble être la réponse la plus adéquate http://media.eduscol.education.fr/file/MPS/22/1/LyceeGT_Ress...
23 hrs
|
|
Merci Fi2
|
Something went wrong...