Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pour-off tube
French translation:
Tube verseur
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 14, 2017 13:57
7 yrs ago
10 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
pour-off tube
English to French
Science
Science (general)
in a list of tube types for a sample analyzer
pour-off tube
false bottom tube
pour-off tube
false bottom tube
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Tube verseur |
Drmanu49
|
| 3 | Bec Verseur |
Jonathan Cohen
|
Change log
Mar 15, 2017 18:20: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123220">Solen Fillatre's</a> old entry - "pour-off tube"" to ""Tube verseur ""
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Tube verseur
Tube verseur Flex long - AST Kunststoffverarbeitung GmbH
www.ast-kanister.de/DE/fre/zubehoer/ausgiesser-flex-lang/
12 déc. 2016 - Tube verseur Flex long. avec tube flexible allongé. Développé pour remplir p.ex. de l'urée dans des endroits difficilement accessibles tels que ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2017-03-14 14:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
Patent EP0336794A1 - Appareil pour l'analyse et la prise d ... - Google
www.google.ch/patents/EP0336794A1?cl=fr&hl=de
Appareil pour l'analyse et la prise d'échantillons sur des effluents liquides ..... A son extrémité inférieure, la pipette 44 est munie d'un tube verseur vertical 48 ...
www.ast-kanister.de/DE/fre/zubehoer/ausgiesser-flex-lang/
12 déc. 2016 - Tube verseur Flex long. avec tube flexible allongé. Développé pour remplir p.ex. de l'urée dans des endroits difficilement accessibles tels que ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2017-03-14 14:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
Patent EP0336794A1 - Appareil pour l'analyse et la prise d ... - Google
www.google.ch/patents/EP0336794A1?cl=fr&hl=de
Appareil pour l'analyse et la prise d'échantillons sur des effluents liquides ..... A son extrémité inférieure, la pipette 44 est munie d'un tube verseur vertical 48 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Jonathan Cohen
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Cabbage & King Technical Translation
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Bec Verseur
Autre option pour équipment chimique.
Something went wrong...