Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
case sensitivity
French translation:
respect de la casse (des majuscules et des minuscules)
Added to glossary by
MBCatherine
May 13, 2007 11:20
17 yrs ago
3 viewers *
English term
case sensitivity
English to French
Marketing
Surveying
The personal report is a chronological, precise and detailed written report of the visit.
When writing the personal report, you must take into account:
- Length: the personal report has to be of a certain length, usually ¾ of a page.
- Format: full sentences, paragraphs, chronological order of events, ***case sensitivity***.
____________
Il s'agit de rapports personnels que doivent rédiger des personnes qui effectuent des tests
dans des magasins (pour tester le service, l'amabilité, etc.).
Je ne comprends pas bien le "case sensitivity"...
Merci de votre aide :)
When writing the personal report, you must take into account:
- Length: the personal report has to be of a certain length, usually ¾ of a page.
- Format: full sentences, paragraphs, chronological order of events, ***case sensitivity***.
____________
Il s'agit de rapports personnels que doivent rédiger des personnes qui effectuent des tests
dans des magasins (pour tester le service, l'amabilité, etc.).
Je ne comprends pas bien le "case sensitivity"...
Merci de votre aide :)
Proposed translations
(French)
4 +4 | respect de la casse (des majuscules et des minuscules) | GILLES MEUNIER |
4 | usage correct des majuscules | Anne Bohy |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
respect de la casse (des majuscules et des minuscules)
-
Note from asker:
Merci, Gilles ! |
Peer comment(s):
agree |
Sokratis VAVILIS
10 mins
|
agree |
Emanuela Galdelli
11 mins
|
agree |
cristina estanislau
17 mins
|
agree |
Anne-Virginie Lerat
21 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 hr
usage correct des majuscules
Dans ce contexte, je pense que cela veut dire simplement qu'il faut mettre des majuscules là où il faut...
Le terme "casse" n'est pas connu de tous, je pense.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-13 13:14:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ah, pardon, j'ai oublié de lire les commentaires... La réponse y était. Désolée.
Le terme "casse" n'est pas connu de tous, je pense.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-13 13:14:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ah, pardon, j'ai oublié de lire les commentaires... La réponse y était. Désolée.
Discussion