Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EDI related
French translation:
relatifs à l\'EDI
Added to glossary by
Marianne Germain
Aug 16, 2007 13:54
16 yrs ago
English term
France
EDI related
English to French
Other
Surveying
Questionnaire pour cadres informatique
Meeting customer/supplier mandates to handle new EDI related communication protocols and data types
Il s'agit d'une question dans le cadre d'une enquête auprès de cadres informatique.
Je bloque sur cette phrase, notamment je ne suis pas sûre que "EDI related" fasse aussi référence à data types et ensuite je n'arrive pas à trouver une bonne traduction pour EDI related. HELP!
Il s'agit d'une question dans le cadre d'une enquête auprès de cadres informatique.
Je bloque sur cette phrase, notamment je ne suis pas sûre que "EDI related" fasse aussi référence à data types et ensuite je n'arrive pas à trouver une bonne traduction pour EDI related. HELP!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | relatifs à l'EDI |
Didier Martiny
|
| 4 | protocoles de communication EDI |
Fwell
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
relatifs à l'EDI
L'échange informatisé des données (ou échange électronique de données et non, dans ce cas-ci échange de documents informatisés comme le donne le GDT) est affaire de protocoles et surtout de format de données. Donc cela fait, à mon avis, certainement référence à data type.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
22 mins
English term (edited):
edi related communication protocols
protocoles de communication EDI
Dans le secteur des communications de données, on parle de protocoles EDI
Pour une fois, on a de la chance ! L'acronyme anglais reste le même en français : échange de données informatisées !
Pour une fois, on a de la chance ! L'acronyme anglais reste le même en français : échange de données informatisées !
Example sentence:
La suite d'intégration Untel prend en charge le protocole AS2, afin de permettre la communication EDI sur Internet
Reference:
http://www.edifact.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=43&Itemid=48
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89change_de_donn%C3%A9es_informatis%C3%A9
Something went wrong...