Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GIL
French translation:
code de boîte de vitesses
Added to glossary by
Anne-Marie Courtemanche
Dec 20, 2002 11:53
21 yrs ago
English term
Canada
Writer and translator for +20 years
Native in: French
Works in: English to French
GIL
English to French
Tech/Engineering
automotive/software
Dans un logiciel de gestion entretien/réparation auto
En Allemand =
GKB ,Art , Nummer, Bezeichnung
En anglais =
GIL, type, number, description
C'est le GIL qui me mystifie
En Allemand =
GKB ,Art , Nummer, Bezeichnung
En anglais =
GIL, type, number, description
C'est le GIL qui me mystifie
Proposed translations
(French)
| 3 | GIL=Green Indicating Lamp |
Brigitte Gendebien
|
| 2 | ??? |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
1 hr
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
755
Selected
GIL=Green Indicating Lamp
GIL=
Green Indicating Lamp
Gross Incurred Losses (insurance)
(Acronymfinder)
GIL (Gildan Activewear Inc.)
GIL is also an acronym fo Galileo Interconnected Libraries
GIL Guide to Internet Libraries
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour l'effort mais j'ai trouvé et ce n'est pas ça du tout. C'est plutôt CODE DE BOÎTE DE VITESSES, même si ça ne se ressemble aucunement..."
34 mins
???
Generalized Image Library
Something went wrong...