Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filter waste
French translation:
rejet des filtres
Added to glossary by
French Locale
Mar 28, 2003 17:22
21 yrs ago
English term
Comprehensive French Localizing Services
Native in: French
Works in: English to French, French
filter waste
English to French
Tech/Engineering
"Possible groundwater quality degradation could result from improper disposal of wastewater, filter waste, and other solid and hazardous waste generation"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | rejets de(s) filtres, rejets des installations de filtrage |
cjohnstone
|
| 4 | eaux usées du filtre /de filtrage |
Francis MARC
|
| 3 | filtre d'ecoulement |
Eleonor
|
Proposed translations
+2
5 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
Selected
rejets de(s) filtres, rejets des installations de filtrage
ce qui reste quand on on filtré
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !
Véronique"
6 mins
filtre d'ecoulement
Filtre anti-dechets?
8 mins
eaux usées du filtre /de filtrage
Ref. Harrap's:
waste water (domestic) eaux fpl usées; Ind eaux résiduaires ou usées
je ne pense pas qu'ici ce soit des fuites ou du gaspillage au niveau du filtre
waste water (domestic) eaux fpl usées; Ind eaux résiduaires ou usées
je ne pense pas qu'ici ce soit des fuites ou du gaspillage au niveau du filtre
Something went wrong...