Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cooling performance
French translation:
capacité de refroidissement : - 85°...
Added to glossary by
Jean-Luc Dumont
Nov 21, 2003 15:32
20 yrs ago
English term
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
cooling performance
English to French
Tech/Engineering
tableau -
cooling performance -85° C au centre du compartiment
cooling performance -85° C au centre du compartiment
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
capacité de refroidissement : - 85°...
vaut mieux faire synthétique sur un tableau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Cécile, bien vu.
Merci à tous les autres.
c'est ce que j'avais décidé de mettre. Rendement, je le gardais pour efficency.
"
1 min
température max. de refroidissement
---
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-21 15:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
minimale - mes excuses
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-21 15:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
minimale - mes excuses
+1
8 mins
le fonctionnement (rendement) du système de refroidissement est de....
je pense que 'système' est implicite
9 mins
+1
2 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
497
refroidissement atteigant -85° C au centre du compartiment
Fait beaucoup de "-ent" ;)
Discussion