Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voice chat programs
French translation:
programmes de conversation audio
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Jul 19, 2005 19:10
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
voice chat programs
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
T�l�phonie r�sidentielle par c�ble
Unlike Internet phone and voice chat programs that use hardware that can be prone to interruption and poor quality, Home Phone uses a dedicated, managed network to deliver high-quality voice and telephone services.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Programmes de conversation audio |
Michaël Sobol (X)
|
| 4 | programmes de bavardage en ligne |
Marie-Josée Labonté (X)
|
| 3 | logiciel de clavardage de voix |
DocteurPC
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Programmes de conversation audio
Programmes de chat vocal
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-19 19:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
internet phone : la téléphonie via IP
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-19 19:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
internet phone : la téléphonie via IP
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
logiciel de clavardage de voix
clavardage est de GDT - OK pour le Québec, mais pour un autre marché...
7 hrs
programmes de bavardage en ligne
Ou... programmes de discussion en ligne
Something went wrong...