Feb 19, 2005 00:59
19 yrs ago
English term

switch feature

English to French Tech/Engineering Telecom(munications) centrex system
The xxx model telephone has a two line LCD display which displays local business telephone features and switch features that are provided by your telephone service provider.
Switch features must be ordered from your local telephone provider.

centrex system

Proposed translations

+3
26 mins
English term (edited): switch features
Selected

options (supplementaires)

I would think they are referring to call waiting, etc.

Scarlet Assistance: Quelles options payantes puis-je commander ...
... Nous offrons les options suivantes pour votre téléphone fixe:. déviation d’appels, plus d'info ici; le signal deuxième appel ...
www.scarlet.be/fr/assistance/ scarlet_one/paiement/a147498

Paris: Pratique, Téléphone portable - Expatriation / Expatrié - Aide et conseils pour ... Vous pouvez demander différentes options supplémentaires telles ...
www.easyexpat.com/paris_fr/ pratique_telephone-portable.htm
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow : Exactement, en raison de "ordered from your local telephone provider"
27 mins
merci Geneviève :-)
agree Platary (X)
6 hrs
agree Michel A. : 100% ok sur le sens, il faudrait introduire élégamment le mot commutateur / opérateur / central
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks Rita !"
+1
15 mins

caractéristiques du commutateur

caractéristiques du commutateur

je pense....

voir "Switch" sur =
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Domaine(s) : - informatique
- télécommunication
switch = commutateur n. m.


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-02-19 01:22:41 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] DA-10593 - Canada French
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... à 12 Gbits/s pour créer, dès aujourd’hui, un réseau SAN départemental ou pour groupes
de travail Les principales caractéristiques du commutateur FC-AL ...
www.compaq.com/products/quickspecs/10593_caf/10593_caf.pdf

InterBoutique Future Shop -
... avec : * Fonction flash * Recomposition automatique du numéro * Contrôle du volume
de la sonnerie * Caractéristiques du commutateur de composition par ...
www.futureshop.ca/catalog/proddetail.asp?logon=&langid=FR&d...

[PDF] NIGER – SONITEL PROJET DE NOUVEAU CENTRE DE COMMUTATION DE LA ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... OFFRE .....9 3 CARACTERISTIQUES DU COMMUTATEUR ..... 10 3.1 ...
www.europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF43689.pdf

Présentation generale DU COMMUTATEUR BAYSTACK 310-24T :

Le commutateur BayStack 310-24T offre 24 ports commutés 10Base T half/full duplex, et un port autosense 10 Base T / 100Base TX. Il possède également 2 emplacements supplémentaires pouvant recevoir des MDAs ( Media Dependant Adaptors ) qui supportent soit un port autosense 10 Base T / 100Base TX en half/full duplex, soit un port half/full duplex 100Base FX.

Le BayStack 310-24T est le commutateur idéal pour l’amélioration des performances de groupes de travail en Ethernet sans remplacer les adaptateurs Ethernet ou le câblage en Catégorie 3. Il offre également la connectivité 100Mb/s pour un serveur ou une imprimante en local, et 2 ports MDA pour la connexion haute vitesse vers le backbone d’entreprise.
http://membres.lycos.fr/seab/commutateur_310.html
commutateur 310
... 100Base TX. Figure 3 : MDA 1 port half/full duplex 100Base FX. CARACTERISTIQUES DU COMMUTATEUR BAYSTACK 310-24T :
Peer comment(s):

agree Anna Maria Augustine (X)
12 mins
Merci Anna
neutral Michel A. : on parle bien d'options à commander à l'opérateur
8 hrs
Something went wrong...
+1
6 hrs

Les fonctionnalités de Commutation

I think so...
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : fonctions de commutation ou du commutateur
2 hrs
Agree
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search