Glossary entry (derived from question below)
Aug 28, 2005 14:06
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
bluffed edge
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
il s'agit des bords d'une veste...
urgent- merci
urgent- merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | faux ourlet |
RHELLER
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
faux ourlet
faux ourlet. ourlet formé avec un morceau de tissu rajouté. fourreau. repli cousu ou soudé ayant la propriété d'être. ouverte aux 2 extrémités (forme 1 ...
www.traphot.com/downloads/pdf/FinitionVutek.pdf
It is a two button single breasted blazer with two lower set-in pockets, a welt chest pocket,and a non-darted front. It is fully lined,has a bluffed edge, a self fabric collar, and three sleeve metal buttons.
http://www.keywestfashions.com/ladblazskirt.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-08-28 14:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
English ref has picture, but does not show any detail. It just looks like a typical blazer. Not sure.
www.traphot.com/downloads/pdf/FinitionVutek.pdf
It is a two button single breasted blazer with two lower set-in pockets, a welt chest pocket,and a non-darted front. It is fully lined,has a bluffed edge, a self fabric collar, and three sleeve metal buttons.
http://www.keywestfashions.com/ladblazskirt.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-08-28 14:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
English ref has picture, but does not show any detail. It just looks like a typical blazer. Not sure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci. "
Discussion