Dec 2, 2019 11:07
4 yrs ago
2 viewers *
English term
bucket backpack
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Il s'agit d'un site qui vend différents type de sacs.
Minimalistic bucket backpack produced from organic cotton canvas
Minimalistic bucket backpack produced from organic cotton canvas
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | Sac à dos façon sac seau |
Fanny Hallier
|
| 4 | sac à main seau/sac seau |
iulianailasc
|
Proposed translations
+5
7 mins
Fanny Hallier
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Trust me to reach your french audience!
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sac à dos façon sac seau
Le terme "sac seau" est assez courant, donc pourquoi pas "sac à dos façon sac seau". On retrouve cette traduction sur le site d'H&M : https://www2.hm.com/fr_be/productpage.0408453001.html
Bon courage!
Bon courage!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
iulianailasc
France
France
France
PhD student in French Literature
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 5 more.
sac à main seau/sac seau
Generally, in the fashion industry they are simply called sacs seau or sacs à main seau.
Something went wrong...