Apr 19, 2005 02:58
19 yrs ago
2 viewers *
English term
local settlement plan
English to French
Other
Tourism & Travel
Air Transport
I don't have any context to speak of, but here is what I found on the Net: http://dls3.wspan.com/learningcenter/efg/coupon_suppression....
"Coupon Suppression allows the option to print or suppress certain coupons at time of ticketing on electronic, paper, and Service Fee/Miscellaneous Charge Order (MCO) transactions. The type of coupons that are eligible for suppression are based on the agent's local Settlement Plan (e.g., Airline Reporting Corporation - ARC)/Billing Settlement Plan - BSP). Each Settlement Plan mandates which coupons are mandatory to print, not-to-print, or optionally print. These mandates are controlled by the Country Level Settlement Plan Coupon Suppression Template."
Does anyone know the exact French equivalent used in the travel industry?
Thanks in advance,
Evelyna
"Coupon Suppression allows the option to print or suppress certain coupons at time of ticketing on electronic, paper, and Service Fee/Miscellaneous Charge Order (MCO) transactions. The type of coupons that are eligible for suppression are based on the agent's local Settlement Plan (e.g., Airline Reporting Corporation - ARC)/Billing Settlement Plan - BSP). Each Settlement Plan mandates which coupons are mandatory to print, not-to-print, or optionally print. These mandates are controlled by the Country Level Settlement Plan Coupon Suppression Template."
Does anyone know the exact French equivalent used in the travel industry?
Thanks in advance,
Evelyna
Proposed translations
(French)
3 | plan de règlement local |
Annie Fitzback
![]() |
3 +3 | réglement de plan locale |
S.Paramesh Kumar
![]() |
Proposed translations
6 hrs
Selected
plan de règlement local
Trouvé "plan de règlement" sur quelques sites canadiens parlant de l'industrie du tourisme et des billets électroniques.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup ;-)"
+3
1 hr
réglement de plan locale
note: a literal translation only please
Peer comment(s):
agree |
Francine Alloncle
51 mins
|
agree |
mayaita
: :)
2 hrs
|
agree |
Céline Odo
: local sans e
2 hrs
|
Something went wrong...