Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
experience
French translation:
l'expérience
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Nov 2, 2011 12:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
experience
English to French
Marketing
Tourism & Travel
experience
The (X airline name) *experience* begins even before your flight, with our luxurious VIP Terminal and Lounge eliminating the hassle of queues and time wasting formalities.
J'ai pensé à "voyage".
"Avec X, votre voyage commence bien avant d'embarquer sur votre vol... "
Merci pour vos idées.
J'ai pensé à "voyage".
"Avec X, votre voyage commence bien avant d'embarquer sur votre vol... "
Merci pour vos idées.
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | l'expérience |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 3, 2011 19:13: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
l'expérience
http://philippeleclair.blogspot.com/.../parfum-aerien.htm... - Translate this page
"'espoir d'associer l'expérience British Airways au luxe d'une fragrance s'inscrit dans la perspective du projet «Making Flying Special» et ..."
http://www.ecotidien.fr/.../premium-un-mot-qui-vaut-de... - Translate this page
31 mars 2010 – ... vacances, compagnies aériennes, cartes bancaires, tout le monde utilise le mot. ... vous faire « vivre l'expérience Air France » moyennant un tarif majoré. ... Un joli mot, donc, gage de luxe ou, a minima, de haut de gamme. ..."
"'espoir d'associer l'expérience British Airways au luxe d'une fragrance s'inscrit dans la perspective du projet «Making Flying Special» et ..."
http://www.ecotidien.fr/.../premium-un-mot-qui-vaut-de... - Translate this page
31 mars 2010 – ... vacances, compagnies aériennes, cartes bancaires, tout le monde utilise le mot. ... vous faire « vivre l'expérience Air France » moyennant un tarif majoré. ... Un joli mot, donc, gage de luxe ou, a minima, de haut de gamme. ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...