Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arizona Strip Field Office
French translation:
Bureau local de l'Arizona Strip
Added to glossary by
Marion Feildel (X)
Sep 20, 2013 14:49
10 yrs ago
English term
Strip Field Office
English to French
Other
Tourism & Travel
Emergency contacts
This is an official appellation. Arizona Strip Field Office, an office which handles 2 million acres in the state of Arizona (for tourism, national monuments, etc.). I don't quite know how it would be called in French.
http://www.blm.gov/az/st/en/fo/arizona_strip_field.html
http://www.blm.gov/az/st/en/fo/arizona_strip_field.html
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Bureau local de l'Arizona Strip |
Marion Feildel (X)
|
| 4 +1 | Bureau de l'aménagement du territoire |
ISABELLE MEURVILLE
|
Change log
Sep 22, 2013 06:35: Marion Feildel (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Bureau local de l'Arizona Strip
;
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-09-20 15:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
bureau rattaché à l'Office de l'aménagement du territoire.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-09-20 15:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
bureau rattaché à l'Office de l'aménagement du territoire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
25 mins
ISABELLE MEURVILLE
France
France
Native in French
France
Environment & Human Rights
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Bureau de l'aménagement du territoire
The BLM Arizona Strip Field Office manages nearly 2 million acres in northwestern Arizona, which includes ...
Or BLM signifie : bureau of land management
Or BLM signifie : bureau of land management
Example sentence:
L'Altarum Institute réalise, en collaboration avec le Bureau of Land Management (BLM) des États-Unis
En septembre 2005, le Bureau du logement, le Bureau de l'aménagement du territoire et la Direction nationale de l'aide à la construction de logements locatifs du Ministère de la construction et des transports ont été renforcés et réorganisés.
Discussion