Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fast track facility
French translation:
file d\'accès rapide
Added to glossary by
Thierry Darlis
Mar 20, 2015 18:43
9 yrs ago
English term
United States
fast track facility
English to French
Other
Tourism & Travel
Tower Bridge has stood over the River Thames in London since 1894 and is one of the finest, most recognisable bridges in the world. At Tower Bridge Exhibition you can enjoy the breath-taking views from the high-level walkways, including those from the new glass floor, and descend into the Victorian Engine Rooms, home of the original steam engines. A sign-posted fast track facility will be available for XXXXXX holders during peak times.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | file d'accès rapide |
Mireille BOULANGER
|
| 3 | accès avec ticket coupe-file |
Philippe Barré
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
file d'accès rapide
*ou prioritaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Philippe Barré
France
France
Native in French
Works in field
France
A passion for precision
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
accès avec ticket coupe-file
Le ticket coupe-file évite de faire la queue pour accéder aux musées, monuments, etc
Example sentence:
Les Pass et tickets coupe-file vous permettent d'économiser de l'argent et du temps, vous n'aurez pas à attendre dans les longues files d'attente
Discussion