Jun 26, 2008 14:13
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
ship-to trade
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
The Pallet Tag contains the: name of the production center, product and package, ship-to sales center date, *ship-to trade date*, and the optimum taste date code.
Proposed translations
(French)
| 3 | date d'expédition au commerce / date d'expédition effective / date d'expédition réelle |
Arnold T.
|
Proposed translations
37 mins
date d'expédition au commerce / date d'expédition effective / date d'expédition réelle
Declined
Selon ma compréhension, la "ship-to sales center date" est la date d'expédition demandée ( et espérée ) par le centre des ventes. La "ship-to trade" est la date où l'expédition est réellement complétée.
Note from asker:
| Ce pourrait effectivement être une explication, mais je n'en suis pas certaine. Merci en tout cas! |
Discussion
[PDF]
LISA vous présente VISUAL FLUX
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
EXEMPLE D’ETIQUETTE PALETTE :. Contenu des codes barres : code produit, quantité,. n° de lot, n° séquentiel de colis (SSCC). RÉCEPTION PRODUCTION ...
www.lisa.fr/solutions/visualflux/plaquette_visualflux.pdf - Pages similaires