Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walled gardens
German translation:
geschlossene Plattform / geschlossenes System
Added to glossary by
Edith Kelly
Jun 22, 2020 06:49
4 yrs ago
37 viewers *
English term
walled gardens
English to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
constant drive for growth and servicewallet gardens
Additionally, Algorand and Blockstack see Clarity as a way to work towards interchain communication, inviting others to join them on this open-source initiative to avoid ***walled gardens*** that traditionally require a third party intermediary. With Clarity, developers can initiate and execute contracts between each other seamlessly through the use of a widely adopted, decidable, open-source language. To that end, both teams will continue to work jointly toward blockchain interoperability to provide ways to execute smart contracts across several platforms.
Danke im Voraus!
Additionally, Algorand and Blockstack see Clarity as a way to work towards interchain communication, inviting others to join them on this open-source initiative to avoid ***walled gardens*** that traditionally require a third party intermediary. With Clarity, developers can initiate and execute contracts between each other seamlessly through the use of a widely adopted, decidable, open-source language. To that end, both teams will continue to work jointly toward blockchain interoperability to provide ways to execute smart contracts across several platforms.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 +3 | geschlossene Plattform / geschlossenes System | Edith Kelly |
References
.. | Noe Tessmann |
Change log
Jun 30, 2020 13:44: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
geschlossene Plattform / geschlossenes System
https://de.wikipedia.org/wiki/Geschlossene_Plattform
Eine geschlossene Plattform (auch Walled Garden oder geschlossenes System genannt) ist eine Plattform, die vom Hersteller mit Restriktionen versehen ist. Im Gegensatz dazu stehen offene Plattformen, die dem Benutzer viele Freiheiten gewähren. Beispiel für eine Einschränkung sind die iOS-Geräte von Apple, auf denen der Benutzer nur vom Hersteller zugelassene Anwendungen nutzen kann.
Ich persönlich würde Walled Gardens verwenden, aber hier die deutsche Bezeichnung.
Eine geschlossene Plattform (auch Walled Garden oder geschlossenes System genannt) ist eine Plattform, die vom Hersteller mit Restriktionen versehen ist. Im Gegensatz dazu stehen offene Plattformen, die dem Benutzer viele Freiheiten gewähren. Beispiel für eine Einschränkung sind die iOS-Geräte von Apple, auf denen der Benutzer nur vom Hersteller zugelassene Anwendungen nutzen kann.
Ich persönlich würde Walled Gardens verwenden, aber hier die deutsche Bezeichnung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
10 mins
Something went wrong...