Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process automation temperature controllers and recorders general price list
German translation:
Allgemeine Preisliste für Temperaturregler und -aufzeichnungsgeräte zur Prozessautomation
English term
process automation temperature controllers and recorders general price list
Price List
***Process Automation Temperature Controllers and Recorders General Price List***
Process Automation Temperature Controllers and Recorders YYY Price List
ZZZ Process Automation Price List
Hier ein Übersetzungsversuch, der von Experten gern "auseinandergenommen" werden darf:
Allgemeine Preisliste für Temperaturregler und -aufzeichnungsgeräte zur Prozessautomation
Vielen Dank im Voraus!
| 3 +6 | Allgemeine Preisliste für Temperaturregler und -aufzeichnungsgeräte zur Prozessautomation |
Klaus Urban
|
Dec 8, 2008 08:46: Steffen Walter changed "Term asked" from "Process Automation Temperature Controllers and Recorders General Price List" to "process automation temperature controllers and recorders general price list" , "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
HR / Compliance Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Allgemeine Preisliste für Temperaturregler und -aufzeichnungsgeräte zur Prozessautomation
| Vielen Dank für die Bestätigung, Klaus!!! |
Something went wrong...