Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon credit certificate
German translation:
CO2-Zertifikat
Added to glossary by
Carolin Haase
Sep 1, 2011 10:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
carbon credit certificate
English to German
Bus/Financial
Environment & Ecology
company policy
XYZ has negotiated a number of procurement deals for materials that not only ensure products come from renewable sources but on installation can also provide a *carbon credit certificate.*
Kohlenstoffemissionszertifikat? Oder bzeiht sich das ausschließlich auf den Emissonshandel? Finde leider nichts Brauchbares.
Danke!
Kohlenstoffemissionszertifikat? Oder bzeiht sich das ausschließlich auf den Emissonshandel? Finde leider nichts Brauchbares.
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | CO2-Zertifikat |
BrigitteHilgner
|
Proposed translations
+5
5 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
21
Selected
CO2-Zertifikat
Der Begriff wird zumindest häufig verwendet; vor einiger Zeit stellte ich bei einer Suche in diesem Zusammenhang jedoch fest, dass es auf Dt keine einheitliche Terminologie zu geben scheint.
Note from asker:
| Danke...da hätt ich eigentlich auch drauf kommen können! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...