Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toss bait
German translation:
Wurfköder
Added to glossary by
Susanne Schmidt-Wussow
Jun 12, 2006 10:57
18 yrs ago
English term
Germany
Experienced medical translator
Native in: German
Works in: Japanese to German, French to German, English to German, and 1 more.
toss bait
English to German
Other
Fisheries
Ein Köder, der dem Fisch erst nach dem Anlocken (in diesem Fall durch Chum, aber auch durch Licht etc.) gezielt zugeworfen wird - kennt jemand einen deutschen Begriff dafür?
Kontext: "Having a spare baited rod at the ready, while chumming, allows you to cast immediately to a fish that appears close to the boat. This is sometimes called a toss bait."
Kontext: "Having a spare baited rod at the ready, while chumming, allows you to cast immediately to a fish that appears close to the boat. This is sometimes called a toss bait."
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Wurfköder |
David Seycek
|
Proposed translations
+2
3 mins
David Seycek
Austria
Austria
Native in German
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German 
, Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wurfköder
-
Note from asker:
| Hieße das nicht normalerweise "caster bait"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...