English to German Bus/Financial Investment / Securities Fondsprospekt

In addition, the Fund may also engage in transactions in FDIs including options and futures transactions, swaps, forward contracts, credit derivatives, spot foreign exchange transactions, caps and floors, contracts for differences or other derivative transactions for investment purposes, to assist in achieving its objective and for reasons such as ***generating efficiencies in gaining exposure to the constituents of the Benchmark Index*** or to the Benchmark Index itself, to reduce transaction costs or taxes or to allow exposure in the case of illiquid stocks or stocks which are unavailable for market or regulatory reasons or to minimise tracking errors or for such other reasons as the Directors deem of benefit to the Fund.

Vorläufige Übersetzung:

Darüber hinaus kann der Fonds in derivative Finanzinstrumente (DFI) investieren, wozu u. a. Optionen und Futures, Swaps, Terminkontrakte, Kreditderivate, Devisenkassageschäfte, Caps und Floors, Differenzkontrakte und andere Derivattransaktionen gehören. Erfolgen können solche Anlagen aus folgenden Gründen: zu Anlagezwecken; um zur Erreichung des Anlageziels des Fonds beizutragen; ***aus Gründen wie der Erzeugung von Effizienzen beim Eingehen eines Engagements in bestimmten Komponenten des Referenzindex oder im Referenzindex selbst***; um dieTransaktionskosten bzw. Steuern zu reduzieren; um ein Engagement in illiquiden Aktien oder in Aktien, die aus markt- bzw. aufsichtsbehördlichen Gründen nicht verfügbar sind, zu ermöglichen; um Nachbildungsfehler (Tracking Errors) zu minimieren; oder aus anderen Gründen, die nach Ansicht des Verwaltungsrats für den Fonds vorteilhaft sind.


Mit der markierten Stelle bin ich noch nicht so zufrieden. Bessere Ideen?