Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporate finance option agreement
German translation:
Unternehmensfinanzierungsoptionsvereinbarung
Added to glossary by
Rolf Keiser
Nov 17, 2009 10:22
14 yrs ago
English term
corporate finance option agreement
Homework / test
English to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Finanzierung
Titel eines Vertrags ....for the purpose of amalgamation financing with the following corporations
Proposed translations
(German)
| 3 | Unternehmensfinanzierungsoptionsvereinbarung |
Rolf Keiser
|
Change log
Nov 23, 2009 09:33: Rolf Keiser Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: British, US) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
Unternehmensfinanzierungsoptionsvereinbarung
Ist zwar ein Bandwurm aber m.E. eine adäquate Übersetzung
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-23 09:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Herzlichen Dank
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-23 09:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Herzlichen Dank
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
Something went wrong...