Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reattachment
German translation:
Wiederverwendung
Apr 8, 2004 20:45
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Brigitte
reattachment
English to German
Law/Patents
Law (general)
Though the data below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent reattachment of this form.
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | Wiederverwendung |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+6
20 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Works in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
Wiederverwendung
Im obigen Kontext würde ich es vielleicht so übersetzen (obwohl natürlich normalerweise ein "attached document" ein "beigefügtes Dokument" ist):
...und könnte dazu dienen, eine unerlaubte Wiederverwendung dieses Formulars zu verhindern.
...und könnte dazu dienen, eine unerlaubte Wiederverwendung dieses Formulars zu verhindern.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, your help is appreciated."
Something went wrong...