Jeder Leser, der mit der Materie einigermaßen vertraut ist, kennt das Kapitel 11. Zahlreiche Webhits, so z.B.:

... Kapitel 11 (Chapter 11) erlaubt Unternehmen ... Alle internationalen Tochtergesellschaften
von WorldCom sind von diesem Antrag auf Gläubigerschutz in den ...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-16 09:19:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Unter
www.armstrong.com/commflooringeu/de_de/pdf/ DE_press_release_chapter_11__041102.pdf

findet sich Folgendes:

Armstrong World Industries reicht Sanie-rungsplan im Chapter 11\"-Verfahren ein Lancaster, Pennsylvania, USA. Armstrong World Industries, Inc. hat im Zuge des Reorganisationsverfahrens beim zuständigen Konkursge-richt in Delaw are einen Sanierungsplan eingereicht. Der w eltw eit füh-rende Anbieter von Bodenbelägen und Dec kensystemen hatte im De-zember 2000 freiw illig einen Antrag auf Gläubigerschutz nach Kapitel 11 des amerikanischen Insolvenzrechts gestellt. Grund dafür w aren massive Schadensersatzforderungen, die auf eine Verw endung as-besthaltiger Materialien vor mehr als 30 Jahren zurüc kgehen. Weil sol-che Forderungen nach amerikanischem Recht zulässig sind, beinhaltet die dortige Rechtsprechung die Schutz-Bestimmung \"Chapter 11\", um überzogenen Schadensersatzansprüchen w irkungsvoll begegnen zu können. Die Inanspruchnahme dieses Schutzes ist nicht gleichbedeu-tend mit einem \"Konkurs\".