Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fly south
German translation:
nach Süden fliegen
Added to glossary by
Siegfried Armbruster
May 10, 2004 11:25
20 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
fly south
English to German
Other
Other
Pearl Harbour
Six Japanese aircraft carriers had secretly sailed within striking distance of Hawaii under strict radio silence. The first wave of 183 fighters, bombers, and torpedo carriers flew 235 miles south to the island of Oahu.
Es geht um Pearl Harbour.
Es geht um Pearl Harbour.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | nach Süden fliegen |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
+5
5 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
28
Selected
nach Süden fliegen
flogen 235 Meilen nach Süden
oder "flogen 235 Meilen (in) Richtung Süden"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-10 11:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
flogen 235 Meilen (in) Richtung Süden bis zur Insel Oahu
oder "flogen 235 Meilen (in) Richtung Süden"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-10 11:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
flogen 235 Meilen (in) Richtung Süden bis zur Insel Oahu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...