Oct 28, 2004 00:52
19 yrs ago
English term

good luck Mark

Non-PRO English to German Other Other
gesture
Proposed translations (German)
4 +6 Viel Glück Mark!
4 Mach's gut, Mark! // Ich drücke dir die Daumen, Mark!

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

Viel Glück Mark!

Might be also Viel Erfolg, dependes on situation.
Peer comment(s):

agree Allesklar
1 hr
agree Alma Piric : I would chose the first one "Viel Glueck, Mark!"
3 hrs
agree Oleksandr Artyukov
4 hrs
agree Edith Kelly : Aber mit Komma.
4 hrs
agree Thomas Bollmann
6 hrs
agree Carmen Caamano
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 hrs

Mach's gut, Mark! // Ich drücke dir die Daumen, Mark!

...more alternatives!

Depends on the overall context!
What's that? No idea!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search