Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
race to the bottom
German translation:
Wettlauf nach unten
Added to glossary by
Brie Vernier
Apr 19, 2006 13:04
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
race to bottom
English to German
Social Sciences
Philosophy
Why are in spite of increasing material and technological progress increasing numbers of people forced to a race to the bottom below the level of sustainable subsistence rather than being engaged in a leisurely walk to the top of wealth and comfort for all?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Wettlauf nach unten |
Brie Vernier
|
Proposed translations
+2
15 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wettlauf nach unten
z.B. hier: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/8/0,4070,3896488-5,00....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-19 13:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
Übrigens fehlt in deinem Such-Term ein "the" -- "race to THE bottom"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-04-19 13:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
Übrigens fehlt in deinem Such-Term ein "the" -- "race to THE bottom"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...