Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close out
German translation:
ausbuchen
Added to glossary by
Gert Sass (M.A.)
Sep 29, 2006 15:01
17 yrs ago
2 viewers *
English term
closing out
English to German
Bus/Financial
SAP
Entering commands
hi,
does anyone know what "closing out" in this SAP context means:
'The figure will immediately be displayed in the project, when running reports, or closing out to assets."
closing out = abschliessen nach/in Richtung Anlagen... ???
and assets are 'Anlagen'?
thx for any help
MH
does anyone know what "closing out" in this SAP context means:
'The figure will immediately be displayed in the project, when running reports, or closing out to assets."
closing out = abschliessen nach/in Richtung Anlagen... ???
and assets are 'Anlagen'?
thx for any help
MH
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | ausbuchen |
Gert Sass (M.A.)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Gert Sass (M.A.)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
to close out
Selected
ausbuchen
maybe?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-29 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
"Closing Out POs
There have been a number of questions on how to close out the remaining balance of a purchase order. In the future, we hope to develop a Web-based PO closeout form that will be available from both the SAPweb page and at the Procurement Office."
http://web.mit.edu/sapr3/newsletter/011999.html#2e
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-29 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
"Closing Out POs
There have been a number of questions on how to close out the remaining balance of a purchase order. In the future, we hope to develop a Web-based PO closeout form that will be available from both the SAPweb page and at the Procurement Office."
http://web.mit.edu/sapr3/newsletter/011999.html#2e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...