Glossary entry

English term or phrase:

consigned inventory management

German translation:

Konsignationslager-Verwaltung

Added to glossary by Steffen Walter
Feb 14, 2005 14:40
19 yrs ago
1 viewer *
English term

consigned inventory management

English to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping technology repair services
This is from a list of services offered by a repair service provider for PC/mobile phone manufacturers, i.e.
Your benefits:
- consigned inventory management
... (etc.)
As far as I understand this is simply the parts etc that the manufacturers have sent to the repair service for future use but is there a German "technical term" for it?
Many thanks!
Proposed translations (German)
4 +1 Konsignationlager-Verwaltung

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

Konsignationlager-Verwaltung

wenn man das hochtrabende Konsignationslager-Management vermeiden will
Peer comment(s):

agree Max Hessler : aber dann: Konsignationslagerverwaltung (mit "s")
3 hrs
völlig richtig: mit 's', ich bevorzuge trotzdem den Bindestrich (1 ct / typo und ich gebe das Übersetzen ganz auf ;o))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "As simple as that... herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search