This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 4, 2018 11:16
6 yrs ago
English term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Satzverständnis:making age worthy, beautiful native to La Rioja grapes
English to German
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Weinbau
Now they are making age worthy, beautiful native to La Rioja grapes in a style that can conquer both savvy wine drinkers and beginner wine lovers.
????
Danke!
????
Danke!
Change log
Apr 4, 2018 14:02: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Marketing"
Discussion
"native to La Rioja" wird hier als Adjektiv benutzt und dann auch noch vorangestellt. Mit etwas Umstellung wird es verständlicher:
"Now they are making age worthy, beautiful grapes (that are) native to La Rioja, in a style that can conquer both savvy wine drinkers and beginner wine lovers."