Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
platform upgrade
Greek translation:
αναβαθμισμένη έκδοση του λογισμικού συστήματος
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Apr 19, 2006 23:47
18 yrs ago
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
platform upgrade
English to Greek
Other
IT (Information Technology)
You must obtain appropriate connectivity and browser software for this application as well as any platform upgrades that may be necessary.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | αναβαθμισμένη έκδοση του λογισμικού συστήματος |
annita
|
| 4 +7 | αναβαθμισμένη(-ες) έκδοση(-εις)/(αναβάθμιση) πλατφόρμας |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
αναβαθμισμένη έκδοση του λογισμικού συστήματος
η πλατφόρμα είναι το λογισμικό στο οποίο βασίζονται οι εφαρμογές δηλαδή το λογισμικό συστήματος (για να μην το αφήσεις πλατφόρμα δηλαδή)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+7
9 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
platform upgrade(s)
αναβαθμισμένη(-ες) έκδοση(-εις)/(αναβάθμιση) πλατφόρμας
Αναβάθμιση (λέγεται και για το προσαρμογή) πλατφόρμας (τα εξέδρα/βάρθρο δεν με ενθουσιάζουν)----εδώ----- "αναβαθμισμένη έκδοση".
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
9 mins
|
|
;-)
|
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
1 hr
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
7 hrs
|
| agree |
Isodynamia
7 hrs
|
| agree |
achronosx
8 hrs
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
8 hrs
|
| agree |
flipendo
9 hrs
|
Something went wrong...