Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit quality
Greek translation:
πιστοληπτική ποιότητα
Added to glossary by
Nick Lingris
Mar 30, 2008 14:11
16 yrs ago
1 viewer *
English term
credit quality
English to Greek
Science
Mathematics & Statistics
development of default probability model
Probability of default itself is a useful measure for a company’s credit quality.
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | ποιότητα των πιστώσεων | Nick Lingris |
4 -1 | ποιότητα πιστώσεων ή δανείων | STAMATIOS FASSOULAKIS |
Change log
Mar 31, 2008 11:06: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/804943">Tetta's</a> old entry - "credit quality"" to ""ποιότητα των πιστώσεων""
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
ποιότητα των πιστώσεων
Σύμφωνα και με το Οικονομικό Λεξικό Χ-Σ.
http://www.bloomberg.com/invest//glossary/bfglosc.htm#credit...
Credit quality
A measure of a bond issuer's ability to repay interest and principal in a timely manner. Rating agencies assign letter designations such as AAA, AA, and so forth. The lower the rating, the higher the probability of default.
http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_12_21...
Η ζωηρή οικονομική ανάπτυξη στη δυτική Ευρώπη έχει ενισχύσει τις πωλήσεις των επιχειρήσεων υπεραντισταθμίζοντας την όποια επίπτωση από τα υψηλότερα επιτόκια και δίνοντας απρόσμενη στήριξη στην *ποιότητα των πιστώσεων*. Αυτό αναφέρει πρόσφατη έκθεση του διεθνούς οίκου πιστοληπτικής αξιολόγησης Moody’s, που υπογραμμίζει ότι τη μεγαλύτερη βελτίωση στο δεύτερο εξάμηνο παρουσίασαν οι εκδότες ομολόγων με χαμηλή βαθμολογία (speculative grade).
http://www.bloomberg.com/invest//glossary/bfglosc.htm#credit...
Credit quality
A measure of a bond issuer's ability to repay interest and principal in a timely manner. Rating agencies assign letter designations such as AAA, AA, and so forth. The lower the rating, the higher the probability of default.
http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_12_21...
Η ζωηρή οικονομική ανάπτυξη στη δυτική Ευρώπη έχει ενισχύσει τις πωλήσεις των επιχειρήσεων υπεραντισταθμίζοντας την όποια επίπτωση από τα υψηλότερα επιτόκια και δίνοντας απρόσμενη στήριξη στην *ποιότητα των πιστώσεων*. Αυτό αναφέρει πρόσφατη έκθεση του διεθνούς οίκου πιστοληπτικής αξιολόγησης Moody’s, που υπογραμμίζει ότι τη μεγαλύτερη βελτίωση στο δεύτερο εξάμηνο παρουσίασαν οι εκδότες ομολόγων με χαμηλή βαθμολογία (speculative grade).
Note from asker:
Thank you |
Peer comment(s):
agree |
Sokratis VAVILIS
4 hrs
|
disagree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: "Πιστοληπτική ποιότητα" είναι, Νίκο, δηλαδή η φερεγγυότητα και πιστοληπτική αξιολόγηση μιας επιχείρησης. Καλημέρα και καλή εβδομάδα! // Bonjour σου και σένα, το κακό είναι ότι η Τέττα μάλλον δεν το έχει δει ακόμα!
15 hrs
|
Να 'σαι καλά, Νάντια. Κάτι δεν μου καθόταν καλά, λόγω απόδοσης του credit rating. Bonjour!
|
|
agree |
Evi Prokopi (X)
1 day 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You saved me, Nick."
-1
28 mins
ποιότητα πιστώσεων ή δανείων
Σε περίπτωση πώλησης των δανείων ο αγοραστής /επενδυτής εξετάζει τισ αντίστοιχες διασφαλίσεις, τη δυνατότητα ομαλής εξέλιξης και ευχερούς ρευστοποίησης.
Peer comment(s):
disagree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: "Πιστοληπτική ποιότητα" είναι, Σταμάτη, δηλαδή η φερεγγυότητα και πιστοληπτική αξιολόγηση μιας επιχείρησης. Καλημέρα και καλή εβδομάδα!
15 hrs
|
Discussion