Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defuzzyfication
Greek translation:
απο-ασαφοποίηση
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jan 29, 2004 09:43
20 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
defuzzyfication
English to Greek
Science
Mathematics & Statistics
����� ������
Από το Χώρο των Μαθηματικών:(Αφορά σε μετάφραση Ευρεσιτεχνίας με εφαρμογή στα ποδήλατα, αν και το τελευταίο στην προκειμένη περίπτωση δεν έχει άμεση σχέση):
The expert system 41 implements a reverse conversion mechanism known as "defuzzyfication" in which the fuzzy values of the output variable are combined to produce the precise value of the reference frequency parameter CR.
Αφορά σε μοντέλα ασαφούς λογικής και ασαφείς τιμές. Ο ανάδρομος μηχανισμός ονομάζεται αποσαφήνιση;
Ευχαριστώ.
The expert system 41 implements a reverse conversion mechanism known as "defuzzyfication" in which the fuzzy values of the output variable are combined to produce the precise value of the reference frequency parameter CR.
Αφορά σε μοντέλα ασαφούς λογικής και ασαφείς τιμές. Ο ανάδρομος μηχανισμός ονομάζεται αποσαφήνιση;
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | απο-ασαφοποίηση |
melilab
|
| 4 +3 | αποασαφοποίηση |
Spiros Doikas
|
| 4 +1 | αποσαφήνιση |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
απο-ασαφοποίηση
Αυτή είναι η απάντηση που μου έδωσε ένας φίλος που έχει δημοσιεύσει επιστημονικά άρθρα πάνω σε fuzzy logic.
"Me dedomeno oti h fuzzy logikh syxna anaferetai ws "asafhs logikh" (egw
tha
protimousa allous orous, opws nefelwdhs H tholh), ean to
defuzzyfication
anaferetai se logiko montelo, mallon o kalyteros oros tha itan
"apoasafopoihsh". To ennoiologika synwnymo "diasafish" mallon tha itan
ektos
thematos. Etsi ki alliws oi oroi autoi den einai kai poly dokimoi,
opote
mallon xwraei autosxediasamos."
"Me dedomeno oti h fuzzy logikh syxna anaferetai ws "asafhs logikh" (egw
tha
protimousa allous orous, opws nefelwdhs H tholh), ean to
defuzzyfication
anaferetai se logiko montelo, mallon o kalyteros oros tha itan
"apoasafopoihsh". To ennoiologika synwnymo "diasafish" mallon tha itan
ektos
thematos. Etsi ki alliws oi oroi autoi den einai kai poly dokimoi,
opote
mallon xwraei autosxediasamos."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!Κι ευχαριστώ και το Σπύρο!"
+1
17 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
αποσαφήνιση
Αντί για τις ασαφείς αξίες οδηγήσε σε σαφείς αξίες ....
Πιστεύω ότι εφόσον έχουν τον όρο σε "" μπορείς να τον αφήσεις ως αποσαφήνιση ....
Δες εδώ ... για μια ιδέα ... "Just as a Boolean predicate asserts that its argument definitely belongs to some subset of all objects, a fuzzy
predicate gives the degree of truth with which its argument belongs to a fuzzy subset.(WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University)
"Βoolean algebra : An algebra in which elements have one of two values and the algebraic operations defined on the set are logical" (The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition)
Πιστεύω ότι εφόσον έχουν τον όρο σε "" μπορείς να τον αφήσεις ως αποσαφήνιση ....
Δες εδώ ... για μια ιδέα ... "Just as a Boolean predicate asserts that its argument definitely belongs to some subset of all objects, a fuzzy
predicate gives the degree of truth with which its argument belongs to a fuzzy subset.(WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University)
"Βoolean algebra : An algebra in which elements have one of two values and the algebraic operations defined on the set are logical" (The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition)
Peer comment(s):
| agree |
stellina86
3 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Spiros Doikas
19 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
|
Thanks
|
|
| disagree |
Joanne Panteleon
: Αποσαφήνιση = clarification, elucidation, defintion!
4 hrs
|
|
Eno to apoasafopoiisi einai iparkti leksi ?
|
|
| disagree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Δες fuzzy.iau.dtu.dk/ te/translator.nsf/0/8c740ad067c2b7f7c1256bcd0054c327?OpenDocument
7 hrs
|
|
Efxaristo alla epeidi ENA site to leei etsi den simainei oti tifla tha prepei na to apodexto :)
|
+3
42 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
αποασαφοποίηση
ΜΕΤΕΓΧΕΙΡΗΤΙΚΗ ΟΠΙΣΘΟΠΕΡΙΤΟΝΑΪΚΗ ...
... ΑΠΛΗ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ. Ασαφοποίηση του περιγράμματος
του ψοϊτου μυός (μη σταθερό εύρημα). ...
www.imasavas.gr/retroperitonial fibrosis/ opisthoperitonaiki.htm - 16k - Cached - Similar pages
ΟΧΙ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΖΩΗ.....
... Το άτομο παρουσιάζει ασαφοποίηση των ορίων
του εγώ και έντονα ψευδαισθητικά βιώματα.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 10:39:02 (GMT)
--------------------------------------------------
English term. fuzzification Danish: fuzzifikation
Dutch: fuzzificatie
Finnish: sumeutus
German:
Greek: ασαφοποίηση
Italian: fuzzificazione
Spanish: difusificación
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 10:40:39 (GMT)
--------------------------------------------------
English term. fuzzification Danish: fuzzifikation
Dutch: fuzzificatie
Finnish: sumeutus
German:
Greek: ασαφοποίηση
Italian: fuzzificazione
Spanish: difusificación
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 10:42:07 (GMT)
--------------------------------------------------
English term. defuzzification Danish: defuzzificering
Dutch: defuzzificatie
Finnish: selkeytys
German:
Greek: αποασαφοποίηση
Italian: defuzzificazione
Spanish: dedifusificación
... ΑΠΛΗ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ. Ασαφοποίηση του περιγράμματος
του ψοϊτου μυός (μη σταθερό εύρημα). ...
www.imasavas.gr/retroperitonial fibrosis/ opisthoperitonaiki.htm - 16k - Cached - Similar pages
ΟΧΙ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΖΩΗ.....
... Το άτομο παρουσιάζει ασαφοποίηση των ορίων
του εγώ και έντονα ψευδαισθητικά βιώματα.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 10:39:02 (GMT)
--------------------------------------------------
English term. fuzzification Danish: fuzzifikation
Dutch: fuzzificatie
Finnish: sumeutus
German:
Greek: ασαφοποίηση
Italian: fuzzificazione
Spanish: difusificación
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 10:40:39 (GMT)
--------------------------------------------------
English term. fuzzification Danish: fuzzifikation
Dutch: fuzzificatie
Finnish: sumeutus
German:
Greek: ασαφοποίηση
Italian: fuzzificazione
Spanish: difusificación
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 10:42:07 (GMT)
--------------------------------------------------
English term. defuzzification Danish: defuzzificering
Dutch: defuzzificatie
Finnish: selkeytys
German:
Greek: αποασαφοποίηση
Italian: defuzzificazione
Spanish: dedifusificación
Reference:
http://fuzzy.iau.dtu.dk/te/translator.nsf/0/8bb458296bb4fd7ec1256bcd0054c329?OpenDocument
Peer comment(s):
| agree |
Joanne Panteleon
3 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: ...:-))
6 hrs
|
| agree |
Theodoros Linardos
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...